Всем, ! Читаю "Новолуние" в связи с чем у меня вопросы на засыпку к членам Сумеречного клуба. В Сумерках Эдвард рассказывает Белле историю своего превращения: "- Я родился в 1901 году... Летом 1918 года Карлайл нашел меня в больнице. Мне было семнадцать, и я умирал от испанки......Я не очень хорошо помню, как все произошло, ведь это случилось очень давно. Зато никогда не забуду, как Карлайл меня спас." В Новолуние Карлайл рассказывает Белле о превращении Эдварда: " Итак, первым делом я решил проведать Элизабет (мать Эдварда) с сыном.... когда женщина оторвалась от колыбельки , силы в свирепом взгляде было предостаточно....."Спасите его! - приказала она.... Эдвард умирал, ему осталось всего несколько часов. Малыш лежал рядом с мамой...." Чтобы это значило??????
Потом в Сумерках новый член семьи Калленов, он же друг Элис, которого зовут Кэри Хейл. А в Новолуние его называют Джаспер. Может я чего путаю. Не верь глазам своим.
Отправлено: 27.10.09 12:00. Заголовок: По поводу Кэри Хэйла..
По поводу Кэри Хэйла и Джаспера, да ты права действительно по-разному в разных книгах, а я и внимания не обратила, куча всяких имен и фамилий... myshika пишет:
цитата:
женщина оторвалась от колыбельки , силы в свирепом взгляде было предостаточно....."Спасите его! - приказала она.... Эдвард умирал, ему осталось всего несколько часов. Малыш лежал рядом с мамой...."
а вот такого у меня в переводе нету.. вот что у меня: Она не выглядела слабой, когда пристально смотрела на меня со своей больничной койки. «Спаси его!» - скомандовала она мне хриплым голосом, на который было способно ее горло. "Я сделаю все, что в моих силах» - пообещал я, беря ее за руку. Жар был настолько сильным, что она даже не заметила насколько неестественно холодна была моя кожа. По сравнению с ее кожей все было холодным. "Ты должен" - настаивала она, хватаясь за мою руку с такой силой, что я удивился, переживет ли она кризис. Ее глаза были тверды, как камни, как изумруды. «Ты должен сделать все, что в твоей власти. Что не смогут сделать другие, ты должен сделать для моего Эдварда". Это испугало меня. Она пристально смотрела на меня этим глубоко проникающим взглядом, и на одно мгновение я уверился, что она знает мою тайну. Потом ею овладела лихорадка, и она так и не пришла в себя. Через час после этого разговора она умерла.
myshika
АБТчаровательный ангел
Сообщение: 2239
Зарегистрирован: 10.01.09
Откуда: Россия, Москва
Репутация:
5
Отправлено: 27.10.09 12:47. Заголовок: sunaly пишет: По по..
sunaly пишет:
цитата:
По поводу Кэри Хэйла и Джаспера, да ты права действительно по-разному в разных книгах, а я и внимания не обратила, куча всяких имен и фамилий...
А мне как-то в книге легче с именами разбираться, чем в фильме. Почему у одного героя разные имена, ведь переводчик то один??? [взломанный сайт] sunaly пишет:
цитата:
а вот такого у меня в переводе нету.. вот что у меня:
Натуль, у меня этот отрывок тоже есть, где многоточия. Ты с компа, наверное, читала? А в книге такая вот фигня. Подожду, что скажет Света, чего у нее в книге написано. Вот зарядка для ума!!! [взломанный сайт]
Подсадили меня на это чтиво - теперь буду вас доставать!!!
Натуль, у меня этот отрывок тоже есть, где многоточия. Ты с компа, наверное, читала? А в книге такая вот фигня. Подожду, что скажет Света, чего у нее в книге написано. Вот зарядка для ума!!!
прикол, да я с компа читала... myshika пишет:
цитата:
Подсадили меня на это чтиво - теперь буду вас доставать!!!
давай давай, нам тоже интересно!
myshika
АБТчаровательный ангел
Сообщение: 2240
Зарегистрирован: 10.01.09
Откуда: Россия, Москва
Репутация:
5
Отправлено: 27.10.09 17:56. Заголовок: Я вспомнила, что Све..
Я вспомнила, что Света тоже с компа читала Новолуние. Сходить с ума мне в одиночку... Мораль - не фиг выпендриваться, а надо было читать книгу с компа как все нормальные люди!!! [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт]
alenushka
Сообщение: 2137
Зарегистрирован: 15.11.08
Откуда: Россия, Старый Оскол
Репутация:
4
"Спасите его! - приказала она.... Эдвард умирал, ему осталось всего несколько часов. Малыш лежал рядом с мамой...."
а Новолуние у тебя тоже Ахмеров переводила? чевой-то она лохонулась?))) у меня, как у Наташи. Дина, ты права, я с компа читала.
а по поводу Кэри Хэйла... хто это??? у меня, вроде, Джаспер везде фигурирует. и в Сумерках и далее... myshika пишет:
цитата:
Мораль - не фиг выпендриваться, а надо было читать книгу с компа как все нормальные люди!!!
не надо))) я теперь с компа читать зареклась. весь кайф полежать с книжечкой в кроватке обламывается. и глаза болят... Наверное, меня 2ая книга еще и поэтому не впечатлила
блин, девочки!!! читаю 4ую книгу. обманули мои надежды))) обломали в буквальном смысле вы меня поймете, когда дойдете ло главы Остров Эсми а вообще я мало продвинулась в прочтении: сегодня весь вечер с невесткой трындели
alenushka пишет:
цитата:
Похоже, что на этом форуме я - луч света в темном сумеречном царстве Ни одной книги не читала))) поэтому молчу
Всем выйти из сумрака!!! myshika пишет:
цитата:
Ты уж, пожалуйста, НЕ МОЛЧИ!!!!! Мы любую тему поддержим!!!
да, мы такие! не желаешь пообщаться на тему атомноабсорбционной спектрофотометрии? [взломанный сайт]
myshika
АБТчаровательный ангел
Сообщение: 2242
Зарегистрирован: 10.01.09
Откуда: Россия, Москва
Репутация:
5
а Новолуние у тебя тоже Ахмеров переводила? чевой-то она лохонулась?)))
В том то и дело, что Ахмерова!
Леди Льдинка пишет:
цитата:
а по поводу Кэри Хэйла... хто это??? у меня, вроде, Джаспер везде фигурирует. и в Сумерках и далее...
У меня сначала Кэри, а потом Джаспер. [взломанный сайт] [взломанный сайт] Книгоиндустрия жжет!!!
Леди Льдинка пишет:
цитата:
Наверное, меня 2ая книга еще и поэтому не впечатлила
У меня она пока нормально идет. А книгу действительно приятнее читать лежа или сидя в кресле. С компа я и страницы не прочту, сразу шея отвалится. [взломанный сайт]
Леди Льдинка пишет:
цитата:
Всем выйти из сумрака!!!
Да будет свет!!!!
Леди Льдинка пишет:
цитата:
да, мы такие! не желаешь пообщаться на тему атомноабсорбционной спектрофотометрии?
Мораль - не фиг выпендриваться, а надо было читать книгу с компа как все нормальные люди!!!
alenushka пишет:
цитата:
Ни одной книги не читала))) поэтому молчу
во-иервых ты не одна, Ольга по-моему тоже не участвует в этом сумрачном психозе [взломанный сайт] во-вторых, вон Светик какую тему предложила Леди Льдинка пишет:
цитата:
на тему атомноабсорбционной спектрофотометрии?
[взломанный сайт] [взломанный сайт] неподготовленная я пришла!
Леди Льдинка пишет:
цитата:
блин, девочки!!! читаю 4ую книгу. обманули мои надежды))) обломали в буквальном смысле вы меня поймете, когда дойдете ло главы Остров Эсми
а чего это у нас затишье? все ушли в сумерки? или в газовый анализ?это я про атомноабсорбционную спектрофотометрию [взломанный сайт]
sunaly пишет:
цитата:
во-иервых ты не одна, Ольга по-моему тоже не участвует в этом сумрачном психозе
Оля смотрела Сумерки, и она клятвенно заверила, что ей не скучно с нами
myshika пишет:
цитата:
У меня она пока нормально идет.
ну как? все еще хорошо идет? по мне, так там начало интересное и конец! а середину нафиг выкинуть но с другой стороны, эта часть необходима для понимания остальных двух книг.
sunaly пишет:
цитата:
какие же у тебя были надежды, там по-моему и так... молчу-молчу...
ща в личку отпишу)))
а как у нас дела в реальном мире?))) Все поправились, кто болел?
myshika
АБТчаровательный ангел
Сообщение: 2243
Зарегистрирован: 10.01.09
Откуда: Россия, Москва
Репутация:
5
а чего это у нас затишье? все ушли в сумерки? или в газовый анализ?это я про атомноабсорбционную спектрофотометрию
Читаем литературу про газовый анализ(чтобы не ударить лицом в грязь) в перерывах между сумерками. [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт]
Леди Льдинка пишет:
цитата:
Оля смотрела Сумерки, и она клятвенно заверила, что ей не скучно с нами
Леди Льдинка пишет:
цитата:
ну как? все еще хорошо идет? по мне, так там начало интересное и конец! а середину нафиг выкинуть но с другой стороны, эта часть необходима для понимания остальных двух книг.
Мне Новолуние понравилось, по мне, так ничего лишнего. Вы на меня не смотрите, у меня сейчас меланхолия какая-то.
Леди Льдинка пишет:
цитата:
а как у нас дела в реальном мире?))) Все поправились, кто болел?
У нас похолодало, а завтра обещают снег. Еще до конца не поправились, кашляем.
Леди Льдинка
АБТсолютный АБТоритет
Сообщение: 5283
Зарегистрирован: 22.10.08
Откуда: Оренбург
Репутация:
5
Отправлено: 29.10.09 11:42. Заголовок: myshika пишет: Мне ..
myshika пишет:
цитата:
Мне Новолуние понравилось, по мне, так ничего лишнего.
даже оспаривать не буду))) во-первых, я читала с компа (и мне хотелось побыстрее отмазаться, а книга все не кончалась и изобиловала подробностями про Джейкоба), во-вторых, перевод меня смутил, мягко говоря. так что сказать, что книга стремная, нельзя))) 4ая книга сама-самая насыщенная! думаю, сегодня дочитаю уже. и что ж я делать потом буду???
myshika пишет:
цитата:
Вы на меня не смотрите, у меня сейчас меланхолия какая-то.
а че не смотреть? ты страшна в гневе меланхолии? осень... у всех нормальных людей депрессия и только я в эйфории от того, что скоро зима! а у Веры в статусе в контакте стоит "Зимааааааа!" Новосибу, как всегда подфортило
myshika
АБТчаровательный ангел
Сообщение: 2244
Зарегистрирован: 10.01.09
Откуда: Россия, Москва
Репутация:
5
4ая книга сама-самая насыщенная! думаю, сегодня дочитаю уже. и что ж я делать потом буду???
Ну, для начала надо пятую книгу раздобыть, но я не знаю как она называется, может sunaly нас просветит, а потом подумаем как скоротать зиму. [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт]
Леди Льдинка пишет:
цитата:
а че не смотреть? ты страшна в меланхолии?
[взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт] Да нет, скорее такая спокойная, всех люблю и все мне нравится.
Леди Льдинка пишет:
цитата:
осень... у всех нормальных людей депрессия и только я в эйфории от того, что скоро зима!
Вот молодец!!!! Светик, ты у нас АБТсолют, к которому мы все стремимся!!!!
Леди Льдинка пишет:
цитата:
а у Веры в статусе в контакте стоит "Зимааааааа!" Новосибу, как всегда подфортило
Светик, а они нас совсем бросили или временно???
Леди Льдинка
АБТсолютный АБТоритет
Сообщение: 5286
Зарегистрирован: 22.10.08
Откуда: Оренбург
Репутация:
5
Отправлено: 29.10.09 11:52. Заголовок: myshika пишет: Еще ..
myshika пишет:
цитата:
Еще до конца не поправились, кашляем.
а вот это плохо... болеть категорически запрещается! поправляйтесь
myshika
АБТчаровательный ангел
Сообщение: 2245
Зарегистрирован: 10.01.09
Откуда: Россия, Москва
Репутация:
5
Ну, для начала надо пятую книгу раздобыть, но я не знаю как она называется, может sunaly нас просветит, а потом подумаем как скоротать зиму.
солнце полуночи она называется. Читать то я ее, конечно, буду, но там будут описываться уже известные нам события. только под другим углом. посмотрим, насколько это захватит))
myshika пишет:
цитата:
Да нет, скорее такая спокойная, всех люблю и все мне нравится.
это оч хорошая тенденция! так жить спокойнее))) надо нам податься в хиппи. будем, как дети цветов, всегда на позитиве
myshika пишет:
цитата:
Вот молодец!!!! Светик, ты у нас АБТсолют, к которому мы все стремимся!!!!
Динуля, ты меня всегда комплементами засыпаешь! спасибо если б я в реальности была таким вот АБТсолютом... а то все мы не без греха
myshika пишет:
цитата:
Светик, а они нас совсем бросили или временно???
не знаю,Дин. я как то писала Вере. она не ответила. она редко в сети бывает. может, и навсегда... меня терзает один вопрос: а отсутствие администрирования никак не влияет на подобные форумы? а то обычные сайты закрываются... это ж все, что нажито непосильным трудом, может...
блин, из сети вышибло! пришлось все заново набирать!!!(((
myshika
АБТчаровательный ангел
Сообщение: 2246
Зарегистрирован: 10.01.09
Откуда: Россия, Москва
Репутация:
5
солнце полуночи она называется. Читать то я ее, конечно, буду, но там будут описываться уже известные нам события. только под другим углом. посмотрим, насколько это захватит))
Думаю, интересно будет глазами Эдварда на все посмотреть.
Леди Льдинка пишет:
цитата:
как дети цветов, всегда на позитиве
Ага.
Леди Льдинка пишет:
цитата:
Динуля, ты меня всегда комплементами засыпаешь! спасибо
Леди Льдинка пишет:
цитата:
если б я в реальности была таким вот АБТсолютом... а то все мы не без греха
Ладно, не наговаривай на себя. Все мы не ангелы, но такие ХОРОШИЕ!!!!
Леди Льдинка пишет:
цитата:
меня терзает один вопрос: а отсутствие администрирования никак не влияет на подобные форумы? а то обычные сайты закрываются... это ж все, что нажито непосильным трудом, может...
Это допустить НЕЛЬЗЯ!!!! Если что, я согласна остаться тут за главного пока девочки заняты другими делами. Конечно, не уверена, что моих способностей хватит, но я на все согласна ради общего дела.
Леди Льдинка
АБТсолютный АБТоритет
Сообщение: 5288
Зарегистрирован: 22.10.08
Откуда: Оренбург
Репутация:
5
Отправлено: 29.10.09 12:33. Заголовок: myshika пишет: Это ..
myshika пишет:
цитата:
Это допустить НЕЛЬЗЯ!!!! Если что, я согласна остаться тут за главного пока девочки заняты другими делами. Конечно, не уверена, что моих способностей хватит, но я на все согласна ради общего дела
да я не думаю, что там оч сложно. должна быть удобная система администрирования. попробую поискать информацию по форумам borda. может, я зря панику навожу)))
ну что, пойду работать. вечером постараюсь появиться.
myshika
АБТчаровательный ангел
Сообщение: 2247
Зарегистрирован: 10.01.09
Откуда: Россия, Москва
Репутация:
5
Оля смотрела Сумерки, и она клятвенно заверила, что ей не скучно с нами
но книги вроде не читала? Оль, ты читала книги? Леди Льдинка пишет:
цитата:
а как у нас дела в реальном мире?))) Все поправились, кто болел?
мои оба два еще болеют, но уже поправляются. Я сегодня сбежала на работу из этого лазарета должен же в этой семье кто-то работать myshika пишет:
цитата:
У нас похолодало, а завтра обещают снег
у нас вообще на улицу не выйдешь три дня постоянно дождь, сегодня еще и мокрый снег, холодрыга.. как раз рассадник болезней в такую погоду.. Леди Льдинка пишет:
цитата:
даже оспаривать не буду))) во-первых, я читала с компа (и мне хотелось побыстрее отмазаться, а книга все не кончалась и изобиловала подробностями про Джейкоба), во-вторых, перевод меня смутил, мягко говоря. так что сказать, что книга стремная, нельзя))) 4ая книга сама-самая насыщенная! думаю, сегодня дочитаю уже. и что ж я делать потом буду???
а мне про Джейкоба понравилось, мне он вообще симпатичен а по поводу продолжения чтива - мы еще какую-нибудь интересную серию найдем myshika пишет:
цитата:
Это допустить НЕЛЬЗЯ!!!! Если что, я согласна остаться тут за главного пока девочки заняты другими делами. Конечно, не уверена, что моих способностей хватит, но я на все согласна ради общего дела.
если что, мы все поможем, я думаю, ну уж совсем не хочется сами знаете чего ((( Дина, поправляйтесь скорее! скоро профессионалами в этих болезнях станем (((
Сообщение: 2248
Зарегистрирован: 10.01.09
Откуда: Россия, Москва
Репутация:
5
Отправлено: 29.10.09 18:06. Заголовок: sunaly пишет: а мне..
sunaly пишет:
цитата:
а мне про Джейкоба понравилось, мне он вообще симпатичен
Я тоже Новолуние с удовольствием прочитала. Джейкоба жалко конечно, он молоденький и у него тоже первая любофф.
Поискала в инете Солнце полуночи и вычитала, что Майер написала первые 12 глав, а потом у нее выкрали черновик и выложили в инет. Она обиделась и бросила писать этот роман, а в инете бродит 16 глав неизвестно кем дописанных. Вот такие дела. Я немного прочла и мне очень понравилось.
sunaly пишет:
цитата:
если что, мы все поможем, я думаю, ну уж совсем не хочется сами знаете чего (((
Ага, всем миром спасем нашу уютную обитель.
sunaly пишет:
цитата:
Дина, поправляйтесь скорее! скоро профессионалами в этих болезнях станем (((
Натуль, спасибо!!! Вы тоже выздоравливайте!!!
Леди Льдинка
АБТсолютный АБТоритет
Сообщение: 5289
Зарегистрирован: 22.10.08
Откуда: Оренбург
Репутация:
5
дожили))) на работу сбегаем раньше наоборот, с работы))
sunaly пишет:
цитата:
у нас вообще на улицу не выйдешь три дня постоянно дождь, сегодня еще и мокрый снег, холодрыга.. как раз рассадник болезней в такую погоду..
не пугайте у нас солнышко, наконец все сухо, даже в частном секторе. и температура ниже ноля не опускается днем.
sunaly пишет:
цитата:
а мне про Джейкоба понравилось, мне он вообще симпатичен
мне он был крайне несимпатичен до 3й книги включительно. я рассистка [взломанный сайт] но в 4й книге я изменила свое мнение. парниша жжет [взломанный сайт] особенно мне понравились его анекдоты про блондинок)) "а знаешь, как умирают клетки мозга у блондинок? в одиночестве!" [взломанный сайт] [взломанный сайт]
sunaly пишет:
цитата:
продолжения чтива - мы еще какую-нибудь интересную серию найдем
не форум, а изба-читальня
Леди Льдинка
АБТсолютный АБТоритет
Сообщение: 5290
Зарегистрирован: 22.10.08
Откуда: Оренбург
Репутация:
5
Поискала в инете Солнце полуночи и вычитала, что Майер написала первые 12 глав, а потом у нее выкрали черновик и выложили в инет. Она обиделась и бросила писать этот роман, а в инете бродит 16 глав неизвестно кем дописанных. Вот такие дела. Я немного прочла и мне очень понравилось.
ух т! я тоже читала, что какие-то неполные версии гуляют. а 16 глав - это окончательный вариант? ну т.е. сюжет до конца описан? а может, это пиар-ход такой, чтобы подогреть интерес публики? надо будет еще прочесть ее последнюю книгу. не помню, как она называется...
myshika
АБТчаровательный ангел
Сообщение: 2249
Зарегистрирован: 10.01.09
Откуда: Россия, Москва
Репутация:
5
«Недописанный роман «Солнце Полуночи» был незаконно опубликован в Интернете без согласия моего или моего издателя.
Я догадываюсь, кто это мог сделать и предполагаю что все это произошло незлонамеренно.
Я очень не хотела бы, чтобы мои читатели знакомились с «Солнцем полуночи» раньше, чем оно будет закончено, отредактировано и издано. Как автор этой книги я принимаю решение, когда книга должна быть опубликована.
Литература не походит на математику, где два плюс два всегда получается четыре, независимо от настроения. Если бы в моем текущем настроении я принялась бы дописывать «Солнце Полуночи», то Джеймс бы обязательно победил, а Каллены погибли, а это не соответствует оригинальной истории. В любом случае, мне грустно от всего произошедшего и я прекращаю работу над этим романом на неопределенное время»
. обидно... ну да лан! 4 книги - это уже здорово! и какие книги!!!
myshika пишет:
цитата:
А я чего-то взгрустнула после разговоров о возможных нерадостных перспективах нашего форума. Как же я без вас буду...
да не пугайся пока))) это же я предположила просто. в любом случае, друг без друга мы не останемся))) есть аська и прочие средства общения. перекочуем на навкосы в крайнем
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 15
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет
предлагаю сделать новый баннер в стиле сумерек 
! 
, силы в свирепом взгляде было предостаточно....."Спасите его! - приказала она.... Эдвард умирал, ему осталось всего несколько часов. Малыш 
вы меня поймете, когда дойдете ло главы Остров Эсми 
Еще до конца не поправились, кашляем. 
Светик, ты у нас АБТсолют, к которому мы все стремимся!!!! 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума